Hätäkeskuksilla on tulkkipalvelu käytössä

Paikalliset
27.1.2012 09:45 Kommentoi 1

KESKI-UUSIMAA | Laki vaatii hätäkeskusten päivystäjiltä joko suomen tai ruotsin kielen taitoa. Koulutukseen kuuluu vain puolentoista viikon kurssi englanninkielisestä ammattisanastosta, mutta muu kielitaito on kiinni pohjakoulutuksesta ja harrastuksista.

– Meillä on käytössämme lisäksi tulkkausfirman palvelu, joka toimii ympäri vuorokauden ja kaikkina viikonpäivinä. Keskusteluyhteys oudolla kielellä puhuvan avun tarvitsijan kanssa syntyy nopeimmillaan 10 - 20 sekunnissa, sanoo Itä- ja Keski-Uudenmaan hätäkeskuksen johtaja Vesa Seppä.

Useimmat hätäkeskuspäivystäjät puhuvat käytännössä äidinkielensä lisäksi auttavasti englantia. Muut kielet ovat harvinaisempia.

– Isosta joukosta löytyy yllättäviäkin taitoja. Yksi päivystäjistämme tunnisti huonoa englantia tapailleen hätäpuhelun soittajan ranskalaiseksi ja vaihtoi lennossa kieltä.

Lue lisää perjantain Keski-Uusimaasta.

1 kommentti Kommentoi
toimitus

Kommentit

27.1.2012 13:24

"Vain" puolentoista viikon kurssi. Hiukan tarkoituksen mukainen uutinen lehdeltä? Mikä onkaan se laki, joka käsittelee hätäkeskuspäivystäjien kielitaitoa? Aivan, kyseessä on sama laki, joka määrää kaikkien muidenkin virkamiesten kielitaidosta. Virkamiehen ei tarvitse osata muita kieliä kuin suomea ja ruotsia.

Hakkarainen (nimimerkki)

Osallistu keskusteluun

Tämän kentän sisältö pidetään yksityisenä eikä sitä näytetä julkisesti.
  • Kirjoita rakentavasti, asiallisesti ja keskustelua edistävästi.
  • Älä esitä sukupuoleen, ikään, syntyperään, kieleen, uskontoon, vammaisuuteen tai henkilökohtaisiin ominaisuuksiin kohdistettuja asiattomuuksia.
  • Älä levitä huhuja tai valheita.
  • Käytä asiallista ja hyvää kieltä, älä kiroile.
  • Älä yllytä rikokseen tai väkivaltaan.
  • Älä laita viestiisi linkkejä laittomaan tai epäasialliseen materiaaliin.
  • Älä mainosta.
  • Älä käytä ylipitkiä lainauksia. Jos lainaat jotain toista kirjoittajaa tai sivustoa, mainitse lähde.

Hurjimmatkaan temput eivät satu hyppypatjalla

Hyppypatja täyttyy ilmalla nopeasti usean puhaltimen ansiosta. Henri Koskelaise

KESKI-UUSIMAA | – Alun perin ehdotimme Talmalle hyppypatjan hankkimista, mutta se ei onnistunut, sillä patja vaatii aika paljon ylläpitoa, vantaalainen freestyle-hiihtäjä Henri Koskelainen kertoo.

Urheilu

Järvenpäällä järeä ase lunta vastaan

Lingon tiivistämä lumi suihkuaa auton lavalle.

JÄRVENPÄÄ | Järvenpään kaupunki otti järeän aseen käyttöön lumenpaljoutta vastaan. Tiemestari Kauko Kallio odottaa uuden lumilinkonsa tuovan kaupungille 100 000 euron säästöt vuoden aikana. Lingon suurin etu kauhakuormaajaan verrattuna on kuormausnopeus ja lumen tiivistäminen.

Paikalliset 7 kommenttia

Mopoauton kuski huristeli humalassa Tuusulassa

TUUSULA | Poliisi sai ilmoituksen maanantain ja tiistain välisenä yönä epäillystä rattijuoposta, joka oli liikenteessä mopoautolla Järvenpääntiellä. Poliisipartio tavoitti epäillyn auton Rastitiellä Tuusulassa.

Paikalliset 2 kommenttia

Nurmijärven tulo kuntaliitos- kaavailuihin lisäsi vastarintaa

TUUSULA | Keskiuusmaalaiset valtuutetut pitävät Nurmijärveä Keski-Uudenmaan kuntaliitoskaavailussa kummajaisena. Nurmijärveläiset itsekin ovat sitä mieltä, etteivät he kuulu joukkoon.

Paikalliset

Lumiukko rikkoi auton Jokelassa

TUUSULA | Jokelantiellä sattui sunnuntai-iltana erikoinen kolari, kun pakettiautolla ajanut mies törmäsi tielle rakennettuun lumiukkoon. Kotona mies huomasi törmäyksen aiheuttaneen autolleen melkoisia vahinkoja: auton pohjapanssari oli rikkoutunut ja ilmastoinnin lauhdutin roikkui enää letkujen varassa. Mies ilmoitti asiasta poliisille.

Paikalliset 2 kommenttia

Minka opiskelee kokiksi rautakaupassa

- Pidän ruoanlaitosta, mutta myös asiakaspalvelusta. Täällä ne voi yhdistä

Järvenpää | Minka Kostamo opiskelee kokiksi järvenpääläisessä rautakaupassa. Järvenpään K-raudassa on keittiö, joka valmistaa lounasta noin sadalle asiakkaalle päivittäin. – Ruoanlaitto on oikeastaan aina kiinnostanut. Nyt opiskelen oppisopimuksella kokiksi.

Paikalliset

VR uudistaa lipunmyyntiään – Visa Electron ei enää kelpaa

Työmatkalaiset Minna Virsunen (vas.), Micaela Grönlund ja Satu Siekkinen-Immon

KESKI-UUSIMAA | VR on päättänyt lopettaa puoli vuotta kestäneen kokeilun Visa Electronin ja vastaavien maksukorttien käyttämisestä junassa. Syynä on korttien toimimattomuus – nämä kortit vaativat internetyhteyden kautta tehtävän varmennuksen pankkiin, mikä ei ole toiminut toivotulla tavalla.

Paikalliset 4 kommenttia

Päivän kysymys

Oletko tyytyväinen keskiuusmaalaiseen yöelämään?:

Katso kestotilaajan klubiedut

Keski-Uusimaan kestotilaajana saat tuntuvia etuja paikallisiltä palveluntarjoajilta. Klikkaa ja katso tämän kuukauden edut.

Jokamiehen markkinat
ja yritysilmoitukset

Kestotilaajana saat hyvin edullisen mahdollisuuden ilmoittaa lauantaisin ilmestyvällä Jokamiehen markkinat -palstalla. Ja vaikka et olisi kestotilaaja ilmoittaminen on edullista.

Tässä voit tehdä itse ja jättää ilmoituksen myös minkä tahansa päivän Keski-Uusimaan luokiteltuihin ilmoituksiin. Klikkaa palveluun.