Toimittajalta: Kunhan saat asiasi sanottua

Kauan, kauan sitten, silloin kun minä koulua kävin, oppilaat istuivat pulpeteissa ja kuuntelivat (tai esittivät ainakin). Opettaja seisoi luokan edessä ja opetti. Kielten tunneilla opettaja kirjoitti liitutaululle (se oli sellainen vihreä, seinänkokoinen pinta, johon kirjoitettiin valkoisella, kirskahtelevalla liidulla) epäsäännöllisiä verbejä, akkusatiivi- ja datiiviprepositioita, subjekteja, objekteja ja predikaatteja. Tekstejä luettiin ääneen ja suomennettiin. Kuullun ymmärtämistä harjoiteltiin kelanauhurin nauhalta (niitä oli ennen c-kasetteja, joita oli ennen tätä vuosituhatta) ja joskus kuunneltiin jopa vieraskielistä musiikkia. Ääntämistä treenattiin ahkerasti, ja omia tekstejä kirjoitettiin.